译文
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花(hua)儿与月(yue)影也是相互相映照。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
然而(er)兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全(quan)知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因(yin)此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
谁想(xiang)到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
都与尘土黄沙伴随到老。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
20.睿(ruì),智慧通达。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
(5)官高:指娘家官阶高。
内:朝廷上。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。