译文
子卿足下:
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
柴门多(duo)日紧闭不开,
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近(jin)溪水桥边。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超(chao)徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆(yi)起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
见你书信倍感(gan)心伤,面对美食不能下咽。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
7、征鸿:远飞的大雁。
4、渔父:渔翁,打鱼的老人。
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
14、虺蜴(huǐ yì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。