译文
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节(jie)快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
以往在(zai)生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛(sheng)世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹(zhu)林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也(ye)全收。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数(shu)百年(流芳百世)。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
注释
⑴白纻:苎麻布。
狼狈:形容进退两难的情形
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
⑺偏宜:只应当;最宜;特别合适。前蜀李珣《浣溪纱》词:“入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄。”
沦惑:迷误。
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。