译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远(yuan)大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城(cheng)相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外(wai)为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从(cong)平地上突起。山像铁那(na)么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与(yu)我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
又到了梨花(hua)将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴(bao)雨,涨满秋池。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
注释
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。
兹:此。翻:反而。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。
(49)尊:同“樽”,酒器。
73、维:系。