译文
妖人夫妇牵挽(wan)炫耀,为何他们呼号街市?
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感(gan)受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅(lv)中企盼故园的消息,我爱故乡(xiang)那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
幸好的是,他赠送我一(yi)本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
魂魄归来吧!
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
离开家乡后客宿在并(bing)州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
注释
2.薪:柴。
⑥花径:长满花草的小路
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
及:关联
216. 兵符:征调兵将用的凭证,用铜玉或竹木做成,状如虎,又成虎符,上刻文字,剖成两半,彼此相合。一半授给出征将帅,国君有命令,派人持留下的半符前去传达,两相吻合,命令才能施行。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。