译文
清晨,我告别高入云霄的(de)白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚(hou)厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望(wang)回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人(ren)而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生(sheng)为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
南朝金陵兴盛的情景,而今(jin)谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞(mo)的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传(chuan)统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼(li)仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
注释
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
絮:《柳》郑谷 古诗絮。
鬻(yù):卖。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
①湖:杭州西湖。