译文
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的(de)一刻,是何等光彩照(zhao)人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
其中有几位都是后妃的亲(qin)戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山(shan)的孤影。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子(zi)(zi)也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢(ne)?
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
充:充满。
1.鹧鸪天:词牌名。据唐人诗句“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”而取名。又名《思佳客》、《思越人》,贺铸词因有“梧桐半死清霜后”句,称《半死桐》。平韵,五十五字。上片七言四句,相当于一首七绝。下片换头两个三字句,如改为七言仄脚句,也是一首七绝。可见此调由一首七律演变而成。上片两个七字句,和换头两个三字句,前人用对偶的较多。
(1)金缕曲:词牌名。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
⑻许叔︰许庄公之弟。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。