译文
幽兰转眼间就(jiu)已经老去了,新生的(de)杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来(lai)。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起(qi)在门前做折花的游戏。
吟唱完毕(bi),我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾(jia)车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
注释
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。