译文
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤(shang)心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
古庙里远远传来缓慢的钟(zhong)声,山头云气中一弯缺月高悬。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
如(ru)花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城(cheng)故址上飞了。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此(ci)行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
岂知隐(yin)居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接(jie)连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
30.族:类。
中道:中途。
②雷:喻车声
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”