译文
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳(wen)稳躺下一觉睡到大天明(ming)。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的(de)窝巢。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
魂魄归来吧!
路旁赤棠孤零(ling)零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛(xin)。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
魂啊不要去南方!
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸(xiao)。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
注释
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
150、姱(kuā)节:美好的节操。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
④赭(zhě):红褐色。