译文
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了(liao),何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
(她那)单薄的(de)衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再(zai)地向我告诫。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚(xu)名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受(shou)!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万(wan)里之外,为国立功了。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
注释
29、带断鸳鸯:比喻情人分离。可能用唐人张祜诗:“鸳鸯钿带抛何处?孔雀罗衫付阿谁?”
23、本:根本;准则。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
风回:指风向转为顺风。
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
20.乐官:掌管音乐的官吏。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。