译文
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
白天光明夜(ye)日屯黑暗,究竞它是如何安排?
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快(kuai)乐。”
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
灯火照耀着西宫知(zhi)道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时(shi)。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响(xiang)起捣衣声声。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过(guo)河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
不要以为施舍金钱就是佛道,
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气(qi)常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
注释
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
⑦隅(yú):角落。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
庚寅:二十七日。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。