译文
从昭帝时起,霍光的(de)儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣(xuan)帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
(二)
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
高峻(jun)的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园(yuan)的芳菲一扫而空。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾(shi)(shi)阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
注释
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
⑺国耻:指安禄山之乱。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
为:被
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”