译文
这清幽境地很合我(wo)的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
崖高险绝,猿鸟不(bu)度,乔木破空。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
咸平二年八月十五日撰记。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂(wei)马饮水的泉源水洼。
峰峦叠嶂,环(huan)抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
翠绿的树林围(wei)绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
空(kōng):白白地。