译文
玄都观偌(ruo)大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
乘着五彩画(hua)舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依(yi)偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇(jiao)笑中折起荷叶遮挡夕阳。
上天如果有感情,也(ye)会因为悲伤而变得衰老。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
春(chun)天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
注释
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
绿发:指马鬃、马额上毛。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。