译文
家主带着长子来,
年(nian)轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败(bai)叶纷纷飘落。
鱼是我所喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们(men)所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯(ken)采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更(geng)宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
注释
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
1、系:拴住。
谢,道歉。
40、手植:亲手种植。手:亲手。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。