译文
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多(duo)人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
葛藤缠绕绵绵长,在(zai)那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
彩画游船驶进(jin)了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍(bang)晚烟雾夹(jia)着(zhuo)微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
5.风气:气候。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
⑵天津:桥名。天津桥,在县北四里。隋大业元年初造此桥,以架洛水,田入缆维舟,皆以铁锁钩连之。南北夹路,对起四楼,其楼为日月表胜之象。然洛水溢,浮桥坏,贞观十四年更令石工累方石为脚。《尔雅》“箕、斗之?为天汉之津”,故取名焉。故治在今洛阳西南洛水上。波赤血:流水为血色染红,谓胡兵杀人之多。
29.役夫:行役的人。