译文
我(wo)这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了(liao),不愿再去(qu)与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽(zong)垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我思念(nian)家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
注释
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
⑻卧:趴。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
⑷张巡:与睢阳(今河南商丘县)太守许远共守危城,城陷后两人先后被害,他们英勇抗敌,宁死不屈的精神受到后人敬仰。