译文
潮水退落了,江面静静地泛着(zhuo)涟漪,
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
盘根错节的(de)树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
我在乾隆三十九(jiu)年(nian)(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚(jiao)登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草(cao)杨柳就像江南汀洲。
我那位(wei)癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
注释
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。
对棋:对奕、下棋。
〔2〕明年:第二年。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
见:拜见、谒见。这里指召见。