译文
面对北山岭上(shang)白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的(de)野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿(shi)湿的烟雾,笼罩着山头。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大(da)片。
秋天到(dao)了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡(heng)阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出(chu);雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
注释
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
76.片辞二句:谓韦良宰重义尚信,片言只语比白璧、黄金还要贵重。诺,允诺。《史记·季布列传》载,汉初季布最守信用,答应别人的事一定办到。楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。