译文
可怜楼(lou)上(shang)不停移动的月光,应(ying)该照耀着离人的梳妆台。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
层层宫门关锁(suo),荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
我们的君主难道缺少这些(xie)东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半(ban)卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎(sha)长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
“魂啊归来吧!
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
注释
11、相向:相对。
(32)自:本来。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
⑧接天:像与天空相接。
⑽欢宴:指庆功大宴。
修途:长途。