译文
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
当年金(jin)谷园二十四友,手把金杯听不够。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一(yi)个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那(na)样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子(zi)不急于从陌上归家。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
(二)
一条长蛇吞(tun)下大象,它的身子又有多大?
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
端午佳节,皇上赐予名(ming)贵的宫衣,恩宠有加。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
池塘里流着清水,垂(chui)柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染(ran)繁华?
注释
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
⑥辞:辞别,诀别。
⑿发:出发。扬子:扬子渡。
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
29、策之:驱使它。策:马鞭,引申为鞭打,这里指鞭策,驾驭。之:代词,指千里马。
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。
羁人:旅客。