译文
我的(de)梦离不开那江上(shang)的流水,人(ren)们传说你已经到了凤凰山。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
月光明亮星光稀疏,一(yi)群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像(xiang)飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
⑿芼(mào):择取,挑选。