译文
晚上宓妃回到穷石住宿(su),清晨到洧盘把头发洗濯。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就(jiu)像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
上到半山腰就看(kan)见了从海上升起的太阳,在半空(kong)中传来天鸡报晓的叫声。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
振展双翅直(zhi)飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如(ru)何安排?
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时(shi)经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵(pi)琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
仆妾之役:指“取履”事。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。