译文
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边(bian)有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
汤禹为人(ren)严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清(qing)明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪(xi),清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
低下头拨弄着水中的莲(lian)子,莲子就像湖水一样青。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
平野上淡淡的烟雾,又(you)送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
可叹立身正直动辄得咎,
注释
2、香尘:带着花香的尘土。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。