译文
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已(yi)不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致(zhi)。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
忽然有一个人大声呼叫:“着火(huo)啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹(jia)杂着劈(pi)里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头(tou),也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
注释
⑤乱:热闹,红火。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
⑷纵使:纵然,即使。