译文
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一(yi)样孑然无助。
但愿这大雨一连三天不停住,
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女(nv)们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种(zhong)种烦恼。何时能归隐田园,不为(wei)国(guo)事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
如(ru)果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知(zhi)道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
其二
注释
⑥金缕:金线。
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
②嬿婉:欢好貌。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
⑶玄:发黑腐烂。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。