译文
月圆之夜,大型宫廷歌(ge)舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛(zhu)光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美(mei)女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠(cui)。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小(xiao)径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
各(ge)地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高(gao)弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
3. 廪:米仓。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
⑵婉娩:形容香味醇清和美。