译文
金粟轴的古筝发(fa)出优美的声音,那(na)素手拨筝的美人坐在玉房前。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
在梦中被子(zi)规鸟的啼叫唤醒,抬(tai)头向窗外望去,城(cheng)楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
水天(tian)相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
其一
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说(shuo)进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲(xian)空。
注释
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
[7]六艺:指儒家六经,即《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六部儒家经典。百家之编:指儒家经典以外各学派的著作。《汉书·艺文志》把儒家经典列入《六艺略》中,另外在《诸子略》中著录先秦至汉初各学派的著作:“凡诸子百八十九家,四千三百二十四篇。”春秋战国时期,各种学派兴起,著书立说,故有“百家争鸣”之称。
②绝塞:极遥远之边塞。
⑷夜深:犹深夜。
陇:山阜。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。