译文
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
辽东之地路途(tu)遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战(zhan)(zhan)士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
皇上也曾(zeng)(zeng)经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
一个春季没和西湖谋面,怕(pa)见外(wai)边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么(me)长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
⑵经年:终年、整年。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
向:先前。
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
(66)背负:背叛,变心。