译文
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
人间的事情都有(you)更替变化,来来往往的时(shi)日形成古今。
先(xian)生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被(bei)天(tian)下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没(mei)能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河(he),水寒刺骨秋风如剑如刀。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘(cheng)着游兴,走过东面(mian)的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却(que)够填饱我的饥肠。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
君:你,表示尊敬的称呼。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
284. 归养:回家奉养父母。
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。
⒁甚:极点。