译文
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈(ying)的掌上身。
久客在外,心绪难(nan)平,动荡如东海波涛,难以平息。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励(li)后人。
独自远离家乡难免(mian)总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞(xiu)不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
早知潮水的涨落这么守信,
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
可(ke)叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
都与尘土黄沙伴随(sui)到老。
注释
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
优渥(wò):优厚
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
13、曳:拖着,牵引。