译文
这一切的一切,都将近结束了……
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
十岁到(dao)野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没(mei)有(you)穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并(bing)非(fei)我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
求来了这一场雨,宝贵(gui)得如玉如金。
注释
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
13.可怜:可爱。
12.荒忽:不分明的样子。
③著力:用力、尽力。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。