译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚(wan)我渡到江水西旁。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满(man)心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
早晨起来看见太(tai)阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
与(yu)朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝(he)酒。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
东风已经复苏万物,草(cao)木皆似欣欣欲语。
一直到红日渐斜,远行人(ren)才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
26.无毫发爽:没有丝毫差错。
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。
20 、江右:长江下游西部,今指江西。王猷定:南昌人,明遗民,隐居不出,工古诗文。关中:今陕西。黄遵严:不详。粤东:今广东。屈大均:广东番禺人,明亡后,出家为僧,以诗文名当时。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
13、文与行:文章与品行。
11、白雁:湖边的白鸥。
⑴望江南:词牌名。又名“忆江南”“梦江南”“江南好”。《金奁集》入“南吕宫”。廿七字,三平韵。中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。