译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
老妻正在用纸画一张棋盘(pan),小儿子敲打着针作一只鱼钩。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向(xiang)灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔(shu)以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
细细算来,一年春(chun)光(guang)已过(guo)了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情(qing)景(jing)。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
江流波涛九道如雪山奔淌。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
注释
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
传:至,最高境界。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。