译文
四顾泥(ni)涂,蝼蚁须防。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在(zai)何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
异乡风景已(yi)看倦,一心思念园田居。
载歌载舞的新人一旦(dan)得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
有(you)新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令(ling)人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
魂啊不要去西方!
豪放得如风展(zhan)旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王(wang)。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
注释
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
⑷尽日:整天,整日。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。