译文
江流波涛九道如雪山奔淌。
龙生(sheng)龙,古松枝下无俗草,尽是(shi)芳香的兰花荪草。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷(mi)。晋(jin)人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
我(wo)难以入睡,频频倾听(ting)银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候(hou)新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
有酒不饮怎对得天上明月?
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
注释
悉:全。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
〔50〕舫:船。
7.是说:这个说法。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。