译文
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提(ti)心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特(te)别,五月即收稻米(mi),三更公鸡就打鸣,每当涨(zhang)潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
人各有命,天命难违,必(bi)须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
注释
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
⑻惊风:疾风。
涉:经过,经历。
③无那:无奈,无可奈何。