译文
趁旅途的征衫未换，正好去朝见天子，而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐，正留下来教你检视翰林院草拟的文件，还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我，只说我依然是(shi)愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见，我沉醉中听到有谁奏响了空弦！
用白玉啊(a)做成镇席，各处陈设石兰啊一片芳香。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没，还是有悲哀的乐曲流传至今。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗，只有宫花寂寞地艳红。
坐中的客人，穿着华丽。月亮无情(qing)，不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客，明晚又要孤独的的住在船上，离愁依旧。就怕像王粲那样，不得返乡，只能登楼相望。
漫山遍野的山杏，碎红点点；湖面上漂浮的水苹，一望无际，犹如整齐的草坪。
堆积土石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行养成高尚的品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车(che)走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。（如果）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿(tui)，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽，铁马金戈南征北战，最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许，夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
涧口一片寂静杳无人迹，纷纷扬扬独自开了又落。
出塞后再入塞气候变冷，
将(jiang)军接受赐盘叩拜皇恩回归，轻纨细绮相继赐来快速如飞。
吴会二郡不是我故乡，如何能够在此久停留。
不只是游侠们见了十分珍爱，英难豪杰亦曾格外钟情。
你一味让杜鹃啼破了喉咙，却教人徒然心痛。
太阳早上从汤谷出来，夜晚在蒙汜栖息。
注释
4.纥（hé）那：踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》："杨柳郁青青，竹枝无限情。周郎一回顾，听唱纥那声"。"踏曲兴无穷，调同词不同。愿郎千万寿，长作主人翁"。绿罗：①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有，也都讲得通。
⑶舆台：指地位低的人。朱紫：朱衣紫绶，形容高官显爵。
（4）井梧：水井边的梧桐树。
规： 计划，打算。（词类活用）
⑷南浦：地名，在南昌市西南。浦：水边或河流入海的地方（多用于地名）。
⑧江进之：江盈科，字进之，桃源（今湖南桃源县）人。万历二十年（1592）进士，官至四川提学副使，时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
棕缚：棕绳的束缚。