译文
自古以来这(zhe)里黄尘迷漫,遍地(di)白骨零(ling)乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下(xia)的兵马。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风(feng)吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿(niang)的屠苏酒。
钿头银篦打节拍常常断(duan)裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
因此没(mei)有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
注释
(27)内:同“纳”。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
⑹那答儿:哪里,哪边。
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。