译文
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣(yi)并未更换别的衣裳。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够(gou)早日平定边疆,为国立功。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居(ju)然还有人家。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
鱼是我所喜爱的,熊掌(zhang)也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷(tou)生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托(tuo)春天上的太阳。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
⑵百果:泛指各种果树。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
〔仆〕自身的谦称。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
②咸阳:古都城。