译文
“夏(xia)启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的(de)好机遇。
躺在床上辗转(zhuan)不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
魂魄归来吧!
透过清秋的薄雾(wu),传来了采菱姑娘的笑语。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这(zhe)当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵(ling)的游侠多是少年。
主(zhu)人摆酒今(jin)晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾(e)眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
(3)数:音鼠,历数其罪。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。