译文
看如今,在这低矮的(de)(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已(yi)。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化(hua)作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
人间的事情都有更(geng)替变化,来来往往的时日形成古今。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚(xu)的竹心。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现(xian)在又怎样呢?
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以(yi)荡涤尘俗。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
5.极:穷究。
⑹垂垂:渐渐。
6.野:一作“亩”。际:间。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
素:白色的生绢。
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。