译文
从今以后天下归为一同,芦荻在(zai)旧垒上(shang)(shang)萧萧飘摇。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们(men)的嫉妒。从来知道,毁谤太多能(neng)使人骨也销蚀,何况是我(wo)洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮(liang)宽敞少有匹敌。携带着清(qing)澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
注释
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
17、奔狐:一作“奔猨”。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
张敖:汉高祖功臣张耳的儿子,袭父爵为赵王。彭越和张敖都因被人诬告称孤谋反,下狱定罪。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
3、苑:这里指行宫。