译文
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人(ren)低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的(de)敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上(shang),赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟(gen)前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山(shan)。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹(tan)。归来(lai)大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云(yun)骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
可是贼心难料,致使官军溃败。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
天上万里黄云变动着风色,
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
(4)颦(pín):皱眉。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
(2)噪:指蝉鸣叫。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
帝所:天帝居住的地方。
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
运:指家运。