译文
双(shuang)雁生死相许的深(shen)情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿(er)燕子一般,死后化为一抔尘土。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小(xiao)的,全是成对成双;
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望(wang)啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞(dong)。安心守分居墓中啊,可不要变成厉(li)鬼村村寨寨乱逞凶!
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
注释
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
江帆:江面上的船。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
着:附着。扁舟:小船。