译文
每年(nian)端午节(jie)都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
(看到这风景)我想到遥远(yuan)的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬(yang)扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康(kang)。真是上有天堂下有苏杭。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
碧绿(lv)的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热(re)卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲(qu)。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
注释
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
⒀曾:一作“常”。
和畅,缓和。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
(26)海色:晓色也。