译文
一直玩到没了(liao)兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
文瑛好读书,爱做诗(shi),常与我们郊游,我们称他(ta)为沧浪僧。
见你(ni)书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪(xue)夜访友的潇洒(sa)又岂能比拟!
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
⑽依约:依稀隐约。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。