译文
鱼是我所(suo)喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能(neng)同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
秋千上她象燕子身体轻盈,
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露(lu),柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
朽(xiǔ)
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全(quan)凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
注释
暮而果大亡其财(表承接)
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
17、苦秦:苦于秦(的统治)。
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”