译文
怀乡之梦入夜屡惊。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
其一
(柳)落絮纷飞如(ru)花般的飘落,日(ri)头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名(ming)臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
辛亥年冬天,我冒(mao)雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
希望迎接你一同邀游太清。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。